Sophia Adams63 said:Hi, I could use some help translating a diagnosis from a discharge summary. I have a general idea of what it means, but I’m looking for an exact translation of the clinical terms used in the report. The diagnosis reads: subileus. NLP abdominis. Ascites-carcinosis perinotei. I assume the treatment plan was: Laparotomy exploratory. biopsy of the greater omentum. Thank you in advance for the help...
Dear Nicholas Doyle91,
I will attempt to address your inquiry.
Subileus refers to an obstruction in the intestinal passage caused by various underlying conditions.
I am not entirely sure what "NLP abdominis" is intended to mean. However, if we are looking at NPL abdominis, that would refer to a neoplasm—essentially a tumor or abnormal growth—located in the abdomen.
Ascites refers to the accumulation of fluid within the abdominal cavity.
Peritoneal carcinomatosis refers to the spread of malignant cells throughout the peritoneum. It typically occurs when cancer from abdominal organs—such as the intestines, ovaries, stomach, liver, or pancreas—migrates across the lining of the abdominal cavity.
Exploratory laparotomy: an operative procedure where an incision is made through the abdominal wall to open the cavity, specifically to determine exactly what's going on inside.
Omental biopsy refers to taking a tissue sample from the greater omentum for microscopic analysis. Think of the greater omentum as an apron-like structure that hangs from the stomach, draping over the front of the intestines; it contains varying amounts of fatty tissue.
I hope your doctors gave you a clear explanation of what's actually going on.
Based strictly on this data, drawing any firm conclusions is difficult. What can be inferred is that a patient presenting with an abdominal tumor and bowel obstruction—likely confirmed via X-ray and other diagnostic imaging—underwent surgery. During the procedure, free fluid was detected within the abdominal cavity, along with peritoneal changes suggesting the process has spread from the primary organ throughout the abdomen. Tissue samples were also collected during the operation for microscopic analysis.
Greetings. 👍
Sophia Adams63 said:How do you perform a 24-hour urine collection?
Dear George Clark19,
Get some clean bottles ready. Wash them thoroughly with water—plastic ones work best.
Handle your first morning bathroom trip just like any other. Use the restroom as you normally would.
From that moment on, collect all urine in a container throughout the entire day and night, including the very first morning sample after you wake up on the second day.
To ensure the analysis is accurate, you need to calibrate the collection process so that you start and finish at the exact same time.
For instance, on day one, make sure to empty your bladder.
Exactly. 7:00 AM, in the restroom. After that, collect all urine in a container until the following morning when you need to provide the sample.
Exactly. At 7:00 AM, empty your bladder completely and collect the urine in a specimen bottle.
Once that’s done, drop the sample off at the lab sometime that morning—just make sure you get there before they stop accepting collections for the day. In the meantime, keep the specimen in the fridge.
One detail is crucial: on the first day, you use the restroom for your first morning urine, but on the second day, you collect that first morning sample in a container.
Best regards. 🙂