CheckEmoji Community · the emoji forum
🏠 Home 🆕 What's new ❓ Unanswered 🔥 Popular 📡 RSS Members 👥 0 online log in · register
Home › Miscellaneous › Miscellaneous › How to say "Happy Wedding" in Finnish?

How to say "Happy Wedding" in Finnish?

Started by Edward Harris2 · · 👁 4 views · 3 replies

📡 Subscribe to replies

Participants Edward Harris2amberheron64Keith Chavez7
Edward Harris2 Edward Harris2 NewcomerOP
4 messages
joined Jul 2013
#1 ·
Does anyone here speak Finnish? I could really use some help. I want to send a wedding congratulation to a friend on Facebook since he’s getting married over in Finland...
I’ve been given a few suggestions:
"onnea avioliittoon"

or

"Hawn huora, silloinkin on hyvin onnellinen haawt!"

or

"meillaw molemmilla on poika jo, kerro hawnelle, kun lawhden"

or

"Minaw halusin sinut, mutta se on okei, hiljaa, onnellinen haawt elawmaw"

The thing is, I have no idea what any of these actually mean and I don't want to risk saying something embarrassing... any advice?🤷
amberheron64 amberheron64 Active Member
87 messages
joined Oct 2009
#2 ·
Hmm, Google Translate is giving me some really weird results here 🤣

We both already have a son—tell Shawn about it when you see him—we both have a son already , please tell Shawn when you meet up

Here is the simplest way to say it
Wishing you all the best for the wedding! All the best to you guys at the wedding 🤣

Honestly, I don't know a single word of Finnish—Google Translate isn't exactly reliable, so just give it a shot like this 😉

"Onnea avioliittoon" basically means "congratulations on getting married"—so, I guess it's like saying "happy marriage," just a general way to put it
Keith Chavez7 Keith Chavez7 Newcomer
3 messages
joined May 2008
#3 ·
Edward Harris2 said:If anyone here knows some Finnish, I could really use a hand—I want to send a quick congrats to a friend on Facebook since they're getting married over in Finland...
I've been suggested saying:
"onnea avioliittoon"

You can definitely use that, or maybe just stick with "onnea."
Edward Harris2 Edward Harris2 NewcomerOP
4 messages
joined Jul 2013
#4 ·
Oh, come on, forget about Google Translate—it’s honestly pretty useless for this... It feels like my best bet is just to go with the first option...

You must log in or register to reply here.

Log in Register

🔗 Similar threads