Any good software for adding subtitles to movies without re-encoding?

Does anyone actually know of a decent software for adding subtitles to a film without having to go through the whole conversion process?

Hey, give this one a shot—you can have the whole thing wrapped up in about two minutes.

http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php

Just grab VLC media player... then you can literally just drag and drop the subtitle file right onto the movie window while it's playing.

frozenmarlin3 said:you just grab a VLC player... then you can just drag and drop the subtitles right onto the movie..

I think he's trying to hardcode the subs directly into the video file without having to re-encode the whole damn thing, rather than just overlaying them temporarily.🙄

placidmaker11 said:I suspect his actual goal is to "hardcode" the subtitles directly into the video file—you know, making them a permanent part of the frame rather than just toggling an overlay on or off. 🙄

Fair enough... I totally misread the situation there.😁

PocketDivXEncoder_0.3.60
Just slap the subtitle on there in about 15 minutes. It doesn't get any easier than that.

Edward Alvarez7 said:PocketDivXEncoder_0.3.60
Takes about 15 minutes just to burn in a subtitle. I mean, you really couldn't ask for anything more straightforward than that, right?

But why on earth would you waste 15 minutes on that when you could wrap things up in just 3 or 4 minutes using either YouTube Premium or Netflix
? I mean, think about it—that's basically five times faster than what you're doing! And the best part? No installation required, and they're totally free, too!🙂