Can someone help me out with a song translation?

There is this beautiful song, and I really need some help fixing my translation
I want to use this translation in a music video and send it to someone special
If there is a kind soul out there who can translate this, you would be doing a wonderful thing
HERE is the original lyrics along with my current attempt
.
If I only had time, only time ------- If I only had time, just more time
So much to do ------ So many things I'd do
If I only had time, if I only had time ----- If I only had time, if I only had time
Dreams to pursue ------ Dreams to chase ??????
If I only had time, they'd be mine ------- If I only had time, they would be mine
Time like the wind ------ Time is like the wind
Goes hurrying by ----- It rushes past
And the hours just fly ------ And the hours just fly by
Where to begin? ------ Where do I start?
There are mountains I'd climb ----- There are mountains I would climb
If I had time ------- If I only had time
Since I met you I've thought ------ Ever since I met you, I've realized
Life really is too short ------ Life truly is far too short
Loving you ------ Loving you
So many things we could make true ------ So many things we could make a reality
A whole century ------ An entire century
Isn't enough to satisfy me ------- Wouldn't be enough to satisfy me
So much to do ------ So much left to do
If I only had time, if I only had time ----- If I only had time, if I only had time
Dreams to pursue ----- Dreams to chase
If I only had time, they'd be mine ------ If I only had time, they would be mine

What part of this isn't clicking for you? To pursue means to chase or hunt someone down—and "they'd be mine" simply implies they would belong to me... I suppose.

Best, wearyhawk22.