Silajn said:Well, we could
Can we?
Can we actually?
I would argue that we can't.
I mean, just look at how much the female psyche has shifted between the turn of the 20th century and the start of the 21st.
Things that might seem perfectly normal to you—things your dear grandmother would likely consider utterly scandalous—just don't fly anymore.
For instance, the simple fact that a woman might not address a man with formal titles or that level of traditional deference.
Or something along those lines—not that it really matters right now.
Essentially, you can see the massive gulf between a modern girl who uses the internet, knows how to read, picks up books that aren't just romance novels, and stays out past midnight, versus an old-fashioned lady.
You and your grandmother grew up in two entirely different worlds.
Now, just imagine how different the worlds were for you and a Socratic wife.
In my opinion, it's impossible. And honestly, your claims about knowing exactly what women were like in ancient Greece don't sound all that convincing to me because of that very reason.
As for the elephant comparison, that wasn't exactly a rigorous study. I guess since what one elephant likes varies from elephant to elephant...
...it's the same with women. For example, maybe you prefer intellectuals.
While Polyhymnia might go for a certain type of North American guy, and so on.
I suppose even Aristotle would be too smart for such broad generalizations.