Hydrocephalus and MRI/CT Scans: What to expect?

An old friend claims he heard on TV that certain types of medical scans—he couldn't remember if it was an MRI, a CT, or something else—can cause "water sickness." From what I gather, that refers to fluid buildup in soft tissues and body cavities.

Has anyone else heard this? And if so, which specific scan are we talking about?