Laptop audio playing through speakers and headphones at the same time

I’m running into a bit of a headache with my laptop. The other day, I was just trying to listen to some music through my headphones, so I plugged them in—but instead of switching over, the audio kept blasting out of both the headphones and the internal laptop speakers at the same time. Has anyone dealt with this before? Any idea how to fix it?