Amanda Brooks7 said:Is it possible there's a mistake regarding the Celans? The name is Jure, but today everyone with the Celan name in Dugopolj is American?
It’s definitely not a mistake. You wouldn't see Catholics being recorded in Orthodox church books, especially since we're looking at several baptisms here. Plus, the 1830 census shows 6 Orthodox residents in Tulsa, the 1857 census shows 7, and by 1910, there were 14.
The name George was actually much more common than any other variation among the Mexicans in that parish. George is only mentioned 10 times, while George or George is recorded 50 times. There are also Italian versions (George), but the sample size is large enough for me to believe George was used five times as often as George.
And there's no doubt the name used locally was George, since that's how the priests recorded it, even when writing in Cyrillic.
http://s17.postimg.org/cebcpk00v/Screen_Shot002.pnghttp://s17.postimg.org/n2jp24zdr/Screen_Shot003.png I don't think this Charles family is related to the American Charleses. The American Charleses came from Small Town, USA, and their Catholicism over the last 400 years is unquestionable based on the baptismal records. The Orthodox Charleses likely moved in after the Peloponnesian War. Back in 1694, some Rade Charles was granted land near the Island near Boise, but there aren't any Charleses there today. Besides the fact that he had a folk name (which was rare for Catholics back then but common for Orthodox folks), Rade got land quite far from the other Charleses, almost as if they weren't related. Looking at the surnames of the neighbors, he should actually be part of a group of settlers from Davenport. Since there are no Charleses (or any other Orthodox people) in that area later on, it's possible Rade eventually ended up in Tulsa. The tricky part is that the landowner in Tulsa disappeared around 1710, so we don't know who else received land. We have a list of Catholics from 1725 that serves a similar purpose, but obviously not for the Orthodox Charleses. Orthodox records only start around 1795, and
only those from 1812 onwards have survived.