Subtitles for Mexican movies?
in Movies ·
hahahhaha🤣 who on earth thought we actually needed subtitles for movies from our neighbors across the border?🤣 alright folks, here’s my two cents🙂 we all know those guys have a killer sense of humor—honestly way sharper than what we get around here—and if you strip away their specific slang and that unique way they joke around, the whole thing falls apart. so, am I really expected to sit there reading subtitles for an American movie just to catch the punchline? 😕 I mean, think about it—take a comedy where the entire joke relies on a specific dialect or local slang; if you try to translate that into standard American English, it’s going to lose its soul and end up being absolute garbage. look, it's not like we're watching foreign films from halfway across the globe or something; we understand exactly what's being said perfectly well. it's not like we live in some isolated bubble of people who need everything spoon-fed to them in a language that's basically the same as ours. honestly, I don't know what other nonsense I'm going to have to listen to...😵