CheckEmoji Community · the emoji forum
🏠 Home 🆕 What's new ❓ Unanswered 🔥 Popular 📡 RSS Members 👥 0 online log in · register
Home › Culture & Entertainment › Movies › Subtitles for Mexican movies?

Subtitles for Mexican movies?

Started by Laura Mitchell28 · · 👁 5 views · 77 replies

📡 Subscribe to replies

Participants Laura Mitchell28neonrider13frozentinker432Jeremy Flores10Jerry Martin19nimblemason4Melissa Moore32Nicholas Walker3ruggedmarlin15slyrider342ASamuel Ortiz3Robert CarterDouglas Miller50driftingmason19Nicholas Gomez10Edward GreenDonna Hughes80brighttiger6Raymond Palmer8Lisa Rodriguez84Arthur Ruiz4Kevin Scott37George Cox8 …
Laura Mitchell28 Laura Mitchell28 NewcomerOP
6 messages
joined Feb 2014
#1 ·
Have you guys heard the rumor that NBC is actually considering adding subtitles for Mexican films?

Milsim, give me a break... Look, I have nothing but respect for the American people and our own language, but still...

Or maybe this is just part of that new NBC service they’re rolling out for the deaf community... 😬🤣😁🙏

What's your take on this?
neonrider13 neonrider13 Member
16 messages
joined Feb 2007
#2 ·
definitely:

LOL!
😬
frozentinker432 frozentinker432 Member
32 messages
joined Sep 2008
#3 ·
sync 👋

this is absolute garbage 😠
Jeremy Flores10 Jeremy Flores10 Active Member
58 messages
joined Dec 2010
#4 ·
Please synchronize all foreign production films 😬
🙂
Jerry Martin19 Jerry Martin19 Regular
367 messages
joined Nov 2006
#5 ·
maybe just some QUOTE's that everyone gets🙂

voted no
frozentinker432 frozentinker432 Member
32 messages
joined Sep 2008
#6 ·
Elizabeth Mendoza43 said:Please dub all foreign films 😬
🙂


No, just the ones from Mexico, rigo 👋
nimblemason4 nimblemason4 Newcomer
3 messages
joined Feb 2007
#7 ·
But then we’d have to subtitle both John Doe and that small town 😁
Jerry Martin19 Jerry Martin19 Regular
367 messages
joined Nov 2006
#8 ·
nimblemason4 said:But then we might as well add subtitles for John Doe and this small town 😁

... and our little clinic 😲

👋

:rigo x 10 + two flashes:
👎
Jeremy Flores10 Jeremy Flores10 Active Member
58 messages
joined Dec 2010
#9 ·
frozentinker432 said:No, just the Mexican ones, rigo👋

If 🤮you aren't watching Mexican films,
who would even dare to dub or subtitle them? Whoever is singing that stuff deserves to be lynched in the main square of Baghdad!
frozentinker432 frozentinker432 Member
32 messages
joined Sep 2008
#10 ·
Jeremy Flores10 said:who's singing over there?


It's just Elton John singing, man.
Melissa Moore32 Melissa Moore32 Active Member
127 messages
joined Jan 2004
#11 ·
NO! They seriously need to get them synchronized. 👋
Nicholas Walker3 Nicholas Walker3 Active Member
71 messages
joined Mar 2009
#12 ·
Look, American is a foreign language—period—so all foreign films need subtitles. I don't really get what you're trying to make a point about here; most kids nowadays know English too, yet we still subtitle movies for them!
ruggedmarlin15 ruggedmarlin15 Active Member
67 messages
joined Oct 2005
#13 ·
Nicholas Walker3 said:Mexican is a foreign language

Right. A language that everyone understands perfectly.

and all foreign-language films need subtitles.

Actually, I meant closed captions or subtitles.

I don't really get what you're trying to prove here; most kids know English too, yet movies still get subtitled.

Just a tiny detail to notice: "most" kids, not all kids.
Besides, is TV only broadcasting for children?

🙄

ruggedmarlin15
slyrider342 slyrider342 Newcomer
6 messages
joined Aug 2007
#14 ·
Of course we need to subtitle those movies from our neighbors across the border!!!! I mean, seriously, I can't understand a single word they're saying!!!!
frozentinker432 frozentinker432 Member
32 messages
joined Sep 2008
#15 ·
ruggedmarlin15 said:Right. Something even a toddler could grasp.


I don't 😕

but I'm not kidding about this, 😕
A Anonymous Veteran
3.6K messages
joined May 2005
#16 ·
NE
Samuel Ortiz3 Samuel Ortiz3 Active Member
57 messages
joined Apr 2007
#17 ·
I honestly feel like subtitling pretty much any movie isn't a bad idea—mostly because there are people out there who can't hear well, and let's be real, not everyone is actually capable of reading lips, you know? 😉
Robert Carter Robert Carter Newcomer
1 message
joined Feb 2007
#18 ·
They’re just talking nonsense, like saying beautiful villages are actually wonderful places🤣
Douglas Miller50 Douglas Miller50 Newcomer
1 message
joined Feb 2007
#19 ·
Yeah, they definitely need subtitles since Mexican counts as a foreign language here.
driftingmason19 driftingmason19 Newcomer
3 messages
joined Feb 2007
#20 ·
I can't help but wonder which misguided genius actually came up with that idea in the first place?? I guess I find the way people from the coastal regions think a bit more baffling than even what I hear from folks in the Midwest... though maybe it feels like that's just how everyone on the mainland tends to operate, if you ask me. It seems like those folks in the heartland talk in a way that makes them easy for the whole country to understand 😁

You must log in or register to reply here.

Log in Register

🔗 Similar threads