driftingbear29 said:
πΏ Can we just make this thread about everything that gets under our skin? π
Brilliant. π
Here are a few more pet peeves for the pile.
Instead of bakeries, or even better, local shops, everywhere I look I see this nonsense word "pekarna"βa term that doesn't even exist in the American dictionary (at least as far as I'm concerned).
In Finland, they actually have laws that penalize spelling errors on public signage, posters, and so on. Honestly, I'm all for it, because it affects everyone who has to walk past them and read them. If that were the case here, 90% of our local bakeries would be slapped with a fine and forced to change their signs immediately.
And don't even get me started on sports broadcasts or news articles; I constantly see things that drive me up the wall, specifically when people slap the prefix "most" onto words that are already superlatives.
For instance, saying something is "most dominant" or "most ideal."
The other day, I saw a headline on Index that read "FC Barcelona was more dominant than Real Madrid." What is that supposed to mean? That Real Madrid was dominant, but Barcelona was somehow... "more" dominant? It makes zero sense.
I seriously have to wonder if they're even hiring actual journalists anymore, or if journalism schools even offer courses like "Basics of American language" or "Culture of American language" or anything of the sort. The mistakes these reporters makeβwhen language should be their primary tool and weaponβare absolutely egregious.