Apple Music issue—need help!

So, here's the deal...

I was moving some tracks over via Apple Music to my Android Phone and putting together a playlist, but then I went ahead and deleted a few things on my end. I’m attaching a screenshot so you can see what's left in the playlist (the circled stuff is what I nuked). I had no idea I wasn't supposed to touch those files, and now everything is totally messed up... I can't even use my iPod on my Android Phone anymore (I'm guessing that's because of what I did), and when I download a fresh version of Apple Music, it just opens back up with my songs but without those specific tracks... Any idea how to fix this? Thanks in advance.

All I’ve got left is Spotify, Genius... and now this little purple icon showing my Favorites, Recently Added, Recently Played, and my playlist... that’s it. It looks like I accidentally wiped out my 90s music, music videos, my top 25 most played, and a few other things too.

Do you still have those tracks saved on your PC? If not, you might have accidentally wiped your library in Apple Music and/or on your Android Phone during a sync.

If the files are still sitting on your computer, just drag and drop them over. But if they're gone, you're going to have to 😬

Long story short: stop messing with Apple Music and just switch over to foobar 🤣

What should one do when a phone connects to Apple Music but fails to transfer any tracks? Instead of syncing, I am simply met with a red circle and a cross icon.
Thank you.