rapidskipper9
Member
20 messages
joined Feb 2003
By some weird stroke of luck, I managed to binge both versions back-to-back in a pretty short window, starting with the original. Honestly, the Remake is way more faithful to the source material than I was expecting, though there are a few tiny tweaks here and there—mostly things we can probably blame on modern political correctness—plus one of those typical Hollywood twists that doesn't really serve much of a purpose, but hey, whatever, let them have it.
Anyway, I feel like it’s almost mandatory to read the book before diving into either version. Without that context, a ton of stuff just feels blurry, especially with the original, since no movie can ever truly capture everything laid out in the novel, and some of those details might actually be crucial for asking the right questions.
So, here's my take on the similarities and differences, roughly speaking:
The original is basically designed as this deep philosophical and psychological study, which means it throws a million questions at you without giving you any easy answers; it just forces you to sit there and think. It’s an incredibly powerful film. After watching it, I honestly had a giant question mark floating over my head all day, kind of like something out of a comic book. The set design is pretty minimal, too—I guess Tarkovsky probably felt like emphasizing the technology wasn't necessary, which I personally think was the right call.
The Remake, on the other hand, feels more like a practical exercise in film and psychology. Steven Soderbergh tries to answer a few of those questions in a more Westernized way, but he doesn't go overboard; he just deciphers some of the easier pieces of the Solaris puzzle instead of daring to push all the way to the end, which is a smart move, I suppose. The production design is much more pronounced, leaning into that sci-fi atmosphere; while that wasn't a big deal for Tarkovsky, it’s definitely front and center here, maybe just because of the passage of time. In a way, the film feels like an upgrade to the original—you could easily call it Solaris 2.0.
As for the acting, that American guy whose name escapes me is just on a completely different level compared to George Clooney, who is clearly trying his best, but... yeah, not quite there.
To wrap it up: Steven Soderbergh took a brave, unpretentious crack at a mystery that Solaris somewhat robs from the viewer, staying true enough to the original that it’s still digestible for the average person. I think he pulled it off, though judging by the box office numbers, I’m probably wrong about that.
I’d give it a 4+.
Plus, extra points just because of Natascha McElhone!
😁 😁 😁 👍