Jack Jackson51
Newcomer
2 messages
joined Mar 2008
Look, it’s true that things can get messy sometimes. You might run into issues, so I guess you really ought to make sure you're formatting your subtitles properly for every single movie using a dedicated program—something like Subtitle Edit, for example.
I mean, if everything is set up right with the subtitles—and assuming the filename matches the movie file exactly—the player should just pick them up automatically once you load the film. It’s pretty straightforward, I guess. Maybe it works differently on some setups, but that's how it usually goes.
Example:
So, you've got some files sitting in a folder. That's it. That's the whole situation. I guess it's pretty straightforward, though I suppose there's always some catch with how they're organized or if they're actually worth looking at. Maybe.
Film.avi
Film.srt
Everything seems fine, I guess.
If you have...
Film.avi
Translation for Movie.srt
It’s not going to work. You’re probably going to have to just go in and add those subtitles manually.