The transfer window gamble

I feel like every time we get linked to a big-name talent from a major league, it’s such a massive gamble for the club's budget. Do we actually need to break the bank for high-profile imports, or should we be looking for more undervalued gems?