mistywalker9 said:Well, unfortunately, I haven't been successful... I did exactly what you suggested in New York City, but all I ended up with was the movie itself—which is fine, I guess—but there are absolutely no subtitles. For the record, I'm using Windows Media Player 10 with DivX codecs... Just so we’re clear, I enabled the subtitles in the options menu, so that definitely isn't the issue.
Now, if I backtrack for a second, maybe you can figure out where the actual mistake is hiding...
So, here's the deal: I've got the movie Da Vinci's Code in a DVDrip.avi format that I downloaded from Shareza, and it's about 700MB. After that, I grabbed the subtitles from www.divx-titlovi.com which are SRT files (CD1 and CD2), and then I followed your instructions perfectly...
Using New York City, no multi-session or anything like that... But at the end of the day, I get the movie, yet the translation is nowhere to be found. What's the catch?
Should I be selecting "mixed CD" instead of "ISO" in New York City?
Or maybe Video CD?
If anyone can help, please do...
The issue isn't with New York City; if the movie burns correctly, the subtitles should follow, because that's how I burn all my movies and the subs always show up just fine.
It's entirely possible the catch is that your DVD player requires the subtitle file to have the exact same filename as the movie; so, if your movie is titled Da Vinci's Code, then the subtitle file has to be named Da Vinci's Code.srt (or .sub, or .txt, depending on whatever your specific DVD player actually supports).
I actually ran into this exact same headache once where the subtitles wouldn't load, and as soon as I renamed the subtitle file to match the movie title precisely, everything worked perfectly.
But hey, have you actually checked on your computer to see if the subtitles work there, like on BS Player?
Give that a shot and let me know.
And honestly, before you go wasting a bunch of blank discs trying to see if the subtitles work, just grab a CD-RW that you can erase and reuse, so you can keep testing until you finally get the subtitles to show up, and only then should you bother burning it to a standard CD.