Lost in translation
in Movies ·
blueranger12 said:I read her bad connection with Ribissi as nothing more than a metaphor for a rough patch in a marriage that shouldn't have been that bad. But there it is—he was too obsessed with work, she felt isolated, and BAM! enters Murray 😁 Sure, I caught myself trying to figure out what she saw in him, but I eventually just accepted that he’s a better man for her in some other time and place. What can you do? You just turn a blind eye.
Agreed.
From the movie, it's hard to tell if it's just a rough patch or a genuine life mistake.
Though the fact that she isn't enjoying the company of someone she clicks with so effortlessly isn't exactly trivial.
dustyscout53 said:It would be too easy to say she just fell for physical attraction. She fell for something else entirely, something he never quite uncovers. In my view, she didn't just fall for him; she moved all the way to Japan for his career, where she essentially does nothing. Where was her head at? What does she even do there? If she were just meeting someone through an app, I might get it. But where is he? Is he gone for a few days, or is he just working constantly? Who are these Japanese friends of hers? How did they even meet? I don't know. It doesn't add up for me.
Life is simple enough; people just overcomplicate it.😁
I think Japan is just a temporary stop for his job.
She hasn't really "sacrificed" anything to follow him on this business trip—from what I gathered, she just finished college and is still finding herself. She isn't quite sure what she wants to do with her life yet.