Justin Price3 said:Man, I'm not that much of an idiot, it's already at max. :S
now, please don't be upset... it was merely a small joke...
It feels somewhat foolish that you mentioned at the start that you weren't even looking to buy speakers, yet here we are again, asking for recommendations....
Nowadays, almost any speaker set from $20-$50 offers excellent quality, so there isn't really a reason to overthink it... just purchase one and be done with it....
However, if your intention is to plug headphones into them, then that approach lacks logic..
In reality, what you are actually seeking is a headphone amplifier..
Because if you simply swap out a sound card that lacks a dedicated built-in amp—meaning a difference of less than $150—you truly won't notice any improvement...
So, either spend an extra $150 on a sound card that includes an amp, or look for an external headphone amplifier, which you can find locally for upwards of $67 or perhaps order from overseas...
Just a word of caution... prices for speaker amplifiers typically range from $110 all the way up to several thousand dollars... 😉...
Perhaps try to find something used for around $110-$67.. that would likely be your most sensible path...
(A long time ago, I actually attempted a little DIY project using cheap speakers.. I took them apart, salvaged the amplifier, did some minor modifications, and converted it into a headphone amp.. it is quite straightforward and inexpensive, provided one is comfortable with a soldering iron and basic electronics)