So, this two-headed beast of mine (affectionately known as my Tiger) runs pretty hot during the summer—honestly, all year round—and the fan noise is getting ridiculous. As a total noise freak, it’s driving me nuts... I need way better cooling. Way better. I thought about picking up a Sharkoon Rebel9, but those are pricey, and trying to fit it would be a total nightmare since I barely managed to squeeze my current 18.5cm wide case into my setup.
So, I decided to just build my own wooden PC case. My plan is to integrate it right into my desk. Basically, I have these two cabinets under my desk with doors. I’m going to seal off the back, and instead of just having a shelf, the case will sit there, making it somewhat mobile and easy to clean. I really want to keep the original cabinet doors on the front, which means air has to flow in and out through the back side.
I’ve attached the floor plan here, but let me walk you through it. The dark hatched areas are the supports, and the drives are suspended on rubber mounts. That 120mm fan is sitting outside the PSU because I'm modding an old power supply and it just won't fit inside—tried it, didn't work. There’s a divider (in gray) separating the drive/PSU area from the section where the DVD-RW and other stuff go. The arrows show the general airflow. All dimensions are exact; the cutout in my desk is 36x50cm (yeah, I left a little breathing room).

The aesthetics shouldn't matter too much once everything is tucked behind the desk doors, and the whole project should be pretty cheap and easy to pull off. I've got ten solid wood supports and some plywood/particle board pieces about 4-5mm and 10mm thick. The cuts are simple, too—mostly just rectangles, except for one circular hole.
Now, I'm throwing this out to the community to see if this actually makes sense or if there's anything I should tweak. I had this idea to mount the PSU on the side ("above the drives") to avoid the headache of a short ATX cable, but IMHO that would mess up the cooling since the PSU would be sucking in all that hot air from the drives, which is exactly what I'm trying to avoid.
Suggestions, praise, insults, or constructive criticism—bring it on.